10 слов, которые составляют половину всей русской речи

Зна­е­те ли вы, ка­кие сло­ва наи­бо­лее ча­сто встре­ча­ют­ся в на­шей речи? Опре­де­лить это, ка­жет­ся, невы­пол­ни­мой мис­си­ей. Про­ще, на­вер­ное, най­ти игол­ку в сто­ге сена. Од­на­ко неуто­ми­мых уче­ных это не оста­но­ви­ло, и они вы­яс­ни­ли всё. Для опре­де­ле­ния наи­бо­лее ча­стот­ных слов линг­ви­сты за­дей­ство­ва­ли «На­ци­о­наль­ный кор­пус рус­ско­го язы­ка».

По сути, это элек­трон­ное хра­ни­ли­ще огром­но­го ко­ли­че­ства про­из­ве­де­ний, со­здан­ных на рус­ском язы­ке – от ро­ма­нов и ме­му­а­ров до сти­хов и пьес. Там же хра­нят­ся га­зет­ные ста­тьи и до­кла­ды. Все­го в кор­пу­се на­счи­ты­ва­ет­ся бо­лее 350 ты­сяч тек­стов. Ре­зуль­тат вас ни­чуть не уди­вит. Первую строч­ку рей­тин­га ча­сто упо­треб­ля­е­мых слов за­ня­ли слу­жеб­ные ча­сти речи – со­ю­зы, пред­ло­ги и ме­сто­име­ния.

В ли­де­рах союз «и», за ним сле­ду­ет пред­лог «в». Сюда же от­но­сят­ся «не», «на», «я», «он». Эти сло­ва вы­пол­ня­ют важ­ную свя­зы­ва­ю­щую функ­цию, обес­пе­чи­вая плав­ность и ло­гич­ность тек­ста. Без них невоз­мож­но по­стро­ить слож­ные пред­ло­же­ния и вы­ра­зить ню­ан­сы мыс­ли. Од­на­ко нас боль­ше ин­те­ре­су­ют дру­гие ка­те­го­рии слов – та­кие, как, к при­ме­ру, су­ще­стви­тель­ные или гла­го­лы.

Итак, топ-30 ча­сто упо­треб­ля­е­мых рус­ских слов. Су­ще­стви­тель­ные По­чет­ное пер­вое ме­сто в рей­тин­ге ча­стот­но­сти сре­ди су­ще­стви­тель­ных за­ни­ма­ет сло­во «че­ло­век». По ма­те­ри­а­лам «На­ци­о­наль­но­го кор­пу­са рус­ско­го язы­ка» (НКРЯ) оно встре­ча­ет­ся при­мер­но 2369 раз на мил­ли­он слов тек­ста. На вто­ром ме­сте на­хо­дит­ся сло­во «вре­мя», за­мы­ка­ет трой­ку ли­де­ров сло­во «год».

Да­лее на чет­вёр­том, пя­том и ше­стом ме­стах рас­по­ло­жи­лись «де­ло», «жиз­нь» и «день». На седь­мом ме­сте сло­во «ру­ка», вось­мое за­ни­ма­ет «с­ло­во», де­вя­тое — «раз». Де­ся­тое ме­сто за­ни­ма­ет сло­во «глаз». Гла­го­лы Рей­тинг ча­стот­но­сти сре­ди гла­го­лов воз­гла­ви­ло сло­во «быть» с его про­из­вод­ны­ми «бы­л», «бы­ла» и т.д.

Оно в сред­нем встре­ча­ет­ся 8900 раз на один мил­ли­он слов тек­ста на ос­но­ве ма­те­ри­а­лов НКРЯ. Вто­рое ме­сто за­ни­ма­ет сло­во «мочь» («мо­г», «мо­гла»). На тре­тьем и чет­вер­том ме­стах рас­по­ло­жи­лись «ска­зать» и «го­во­рить». На пя­том ме­сте – сло­во «знать», на ше­стом – «е­сть». Седь­мое, вось­мое и де­вя­тое ме­ста за­ни­ма­ют сло­ва «стать», «хо­теть» и «и­меть».

За­кры­ва­ет рей­тинг ча­сто упо­треб­ля­е­мых гла­го­лов сло­во «ви­деть». При­ла­га­тель­ные Пер­вое ме­сто рей­тин­га ча­стот­но­сти сре­ди при­ла­га­тель­ных за­ни­ма­ет сло­во «но­вый». Оно в сред­нем встре­ча­ет­ся 876 раз на один мил­ли­он слов тек­ста по дан­ным НКРЯ. На вто­ром ме­сте рас­по­ло­жи­лось сло­во «по­след­ний». За­кры­ва­ет трой­ку ли­де­ров сло­во «рус­ский».

Чет­вер­тое, пя­тое и ше­стое ме­ста де­лят меж­ду со­бой сло­ва «хо­ро­ший», «боль­шой» и «вы­со­кий». На седь­мом ме­сте сло­во «рос­сий­ский», на вось­мом – «мо­ло­дой», на де­вя­том – «ве­ли­кий». За­кры­ва­ет рей­тинг сло­во «ста­рый». Ча­стот­ность слов мо­жет ме­нять­ся со вре­ме­нем. По­яв­ле­ние но­вых тех­но­ло­гий, куль­тур­ные из­ме­не­ния и за­им­ство­ва­ния из дру­гих язы­ков ока­зы­ва­ют вли­я­ние на сло­вар­ный со­став и ча­сто­ту упо­треб­ле­ния тех или иных слов.

Нель­зя за­бы­вать, что ча­сто­та упо­треб­ле­ния слов мо­жет ва­рьи­ро­вать­ся так же в за­ви­си­мо­сти от кон­тек­ста и сти­ля речи. В на­уч­ной ли­те­ра­ту­ре бу­дут пре­об­ла­дать тер­ми­ны и слож­ные кон­струк­ции, в то вре­мя как в раз­го­вор­ной речи ак­цент сме­ща­ет­ся в сто­ро­ну бо­лее про­стых и эмо­ци­о­наль­но окра­шен­ных вы­ра­же­ний. Тем не ме­нее, ба­зо­вые, наи­бо­лее ча­сто встре­ча­ю­щи­е­ся сло­ва оста­ют­ся кон­стан­той, фун­да­мен­том, на ко­то­ром стро­ит­ся лю­бое вы­ска­зы­ва­ние.