События

Ефим Шифрин раскрыл, в чем проблема российского кинематографа

Юморист и режиссер Ефим Шифрин отметил главную проблему современного отечественного кино. По его мнению, в новых фильмах страдает качество звука, из-за чего разобрать речь актеров становится проблематично. «Главная беда сегодняшнего кино лично для меня — речь, — заявил Шифрин. — Сейчас озвучивания ф

Ефим Шифрин раскрыл, в чем проблема российского кинематографа

Юмо­рист и ре­жис­сер Ефим Шиф­рин от­ме­тил глав­ную про­бле­му со­вре­мен­но­го оте­че­ствен­но­го кино. По его мне­нию, в но­вых филь­мах стра­да­ет ка­че­ство зву­ка, из-за чего разо­брать речь ак­те­ров ста­но­вит­ся про­бле­ма­тич­но. «Глав­ная беда се­го­дняш­не­го кино лич­но для меня — речь, — за­явил Шиф­рин. — Сей­час озву­чи­ва­ния филь­мов как дан­но­сти нет, ма­лень­кие спря­тан­ные от гла­за зри­те­лей мик­ро­фо­ны по­ме­ща­ют, где угод­но.

И по­это­му стиль речи в кино сей­час ста­но­вит­ся при­бли­жен к обыч­ной раз­го­вор­ной речи, а ак­те­ры не сле­дят за тем, что­бы каж­дое сло­во было про­из­не­се­но чет­ко и по­нят­но». Так­же юмо­рист до­ба­вил, что к озву­чи­ва­нию со­вет­ских филь­мов под­хо­ди­ли по-дру­го­му — бла­го­да­ря си­сте­ме дуб­ля­жа, ко­гда звук за­пи­сы­вал­ся от­дель­но и ак­те­ры озву­чи­ва­ли свои роли в сту­дии. Из-за это­го об­ще­ние ге­ро­ев было внят­ным.

«Для ак­те­ра мо­е­го по­ко­ле­ния речь по­рой про­сто невы­но­си­мо небреж­на, — се­ту­ет Ефим Зал­ма­но­вич. — Нуж­но или не нуж­но с этим ми­рить­ся — не знаю. Но мне не хо­те­лось бы не по­ни­мать свой род­ной язы­к». Кро­ме того, он вы­де­лил про­бле­му и в си­сте­ме ны­неш­не­го об­ра­зо­ва­ния. Сей­час, на его взгляд, объ­ем гу­ма­ни­тар­ных зна­ний со­кра­тил­ся: «Мо­ло­дые ар­ти­сты се­год­ня ча­сто не зна­ют те­ат­раль­ной клас­си­ки», — до­пол­нил свою мысль ар­тист о со­вре­мен­ном кино.

Ра­нее де­пу­тат Гос­ду­мы из Ар­хан­гель­ской об­ла­сти Ро­ман Ля­би­хов за­явил, что со­вре­мен­ное кино не до­тя­ги­ва­ет до уров­ня клас­си­ки. По его мне­нию, за по­след­ние де­ся­ти­ле­тия в Рос­сии не было пред­став­ле­но ни од­ной кар­ти­ны, ко­то­рую мож­но было бы на­звать со­вре­мен­ной клас­си­кой.

ПС
Пресс-служба СПР
Официальный канал Союза писателей России