Главный в тандеме: к юбилею Аркадия Стругацкого

28 ав­гу­ста ис­пол­ня­ет­ся 100 лет со дня рож­де­ния зна­ме­ни­то­го фан­та­ста Юность и мо­ло­дость стар­ше­го бра­та из ле­ген­дар­но­го твор­че­ско­го ду­э­та-тан­де­ма была пол­на дра­ма­тиз­ма. Эва­ку­а­ция из бло­кад­но­го Ле­нин­гра­да (при ко­то­рой он едва не по­гиб; а отец умер). Непро­стая служ­ба пе­ре­вод­чи­ком в даль­них во­ен­ных гар­ни­зо­нах где-то на Во­сто­ке…

Упор­ная борь­ба за пра­во пи­сать, по­том за ме­сто в ли­те­ра­ту­ре. Имен­но это упор­ство, эта це­ле­устрем­лен­ность за­жгла и его млад­ше­го бра­та. Хо­ро­шо из­вест­но, что это Ар­ка­дий на­чал пи­сать, а Бо­рис, то­гда еще сту­дент-аст­ро­ном, был его пер­вым чи­та­те­лем и кри­ти­ком. На­сто­я­щее со­ав­тор­ство на­ча­лось поз­же и про­дол­жа­лось всю жизнь, несмот­ря на раз­ни­цу в ме­сто­жи­тель­стве: Ар­ка­дий все­гда жил в Москве, а Бо­рис — в Ле­нин­гра­де.

Вме­сте бра­тья про­шли путь от ро­ман­ти­ки кос­ми­че­ских по­ле­тов в «Стране баг­ро­вых туч» до со­ци­аль­но­го скеп­ти­циз­ма «Гра­да об­ре­чен­но­го» и «О­тя­го­щен­ных зло­м». Но они ни­ко­гда не те­ря­ли на­деж­ды, и уме­ли вну­шить её сво­им мно­го­чис­лен­ней­шим чи­та­те­лям. По­че­му Стру­гац­кие были так по­пу­ляр­ны? По­то­му что да­ва­ли от­ве­ты на во­про­сы, ко­то­рые ауди­то­рия и за­да­вать ино­гда бо­я­лись.

Что бу­дет даль­ше с че­ло­ве­че­ством? На­сколь­ко наша ци­ви­ли­за­ция за­щи­ще­на? Мо­гут ли власть иму­щие спро­гно­зи­ро­вать хоть что-то? И пусть от­ве­ты были ча­сто по­верх­ност­ны. Но дру­гих – про­сто не было. В ито­ге кни­ги Стру­гац­ких ста­но­ви­лись для оте­че­ствен­ной ин­тел­ли­ген­ции по­со­би­я­ми по со­ци­аль­ной фи­ло­со­фии, сме­лы­ми трак­та­та­ми о сво­бо­де, мо­ра­ли и цене про­грес­са.

Плюс се­рьез­ное ли­те­ра­тур­ное ма­стер­ство. Стру­гац­кие ори­ен­ти­ро­ва­лись на опыт про­зы ХХ века (на­чав с Хэмин­гу­эя), ко­то­рую хо­ро­шо зна­ли– опять же во мно­гом бла­го­да­ря про­фес­си­о­наль­но­му пе­ре­вод­чи­ку Ар­ка­дию. И это здо­ро­во от­ли­ча­ло их от фан­та­стов, что на­ших, что за­ру­беж­ных, о ли­те­ра­тур­ной тех­ни­ке мно­го не ду­ма­ю­щих, «го­ня­щих сю­жет».

Умер Ар­ка­дий Стру­гац­кий в 1991 году, рак… Труд­но го­во­рить о том, кто был «глав­не­е» в брат­ском тан­де­ме. Бо­рис, пе­ре­жив­ший Ар­ка­дия на 20 лет, неиз­мен­но го­во­рил о ли­дер­ских ка­че­ствах бра­та, о том, что он, Бо­рис, толь­ко под­стра­и­вал­ся под него (осо­бен­но в ран­ний пе­ри­од). Ар­ка­дий, по ощу­ще­ни­ям, и прав­да, был ярче, вы­ска­зы­вал­ся рез­че, суж­де­ния по все­му на све­те имел бо­лее ра­ди­каль­ные…

Да и идеи при­ду­мы­вал в ос­нов­ном Ар­ка­дий. Бы­ва­ло, он упре­кал бра­та в пас­сив­но­сти – из­вест­на днев­ни­ко­вая за­пись: «Устал от Бо­ри­са. Та­кое впе­чат­ле­ние, что при­ез­жа­ет он ото­жрать­ся мя­сом и смот­реть ви­дик и ТВ. Под ко­нец рассо­ри­лись… Я от зло­сти за­шёл­ся. Не могу я боль­ше с ним дела иметь. Бо­лею от него… По­сле отъ­ез­да его у меня аж что-то вро­де ис­те­ри­ки слу­чи­лось…»

В об­щем, эта за­пись не столь­ко об от­но­ше­ни­ях близ­ких род­ствен­ни­ков и со­ав­то­ров (с кем не бы­ва­ет, в кон­це кон­цов), сколь­ко о ха­рак­те­ре и тем­пе­ра­мен­те Ар­ка­дия. Есть мне­ние, что Бо­рис был зато бо­лее та­лант­лив имен­но как пи­са­тель, в от­ли­чии от бра­та-«и­део­ло­га». Но так ли это важ­но те­перь? Тан­дем шел ров­ным хо­дом мно­го лет, пре­вра­тив­шись в на­сто­я­щий мощ­ный ло­ко­мо­тив с ком­форт­ным спаль­ным ва­го­ном.

В ко­то­ром все же было два купе. На купе Ар­ка­дия, об­раз­но вы­ра­жа­ясь, кра­со­ва­лась таб­лич­ка «С. Яро­слав­цев». И вот тут есть ню­анс. Са­мое глав­ное, что он на­пи­сал один – по­весть «Дья­вол сре­ди лю­дей» – зна­чи­тель­но сла­бее сов­мест­но твор­че­ства Стру­гац­ких. Бо­лее того, чи­тать се­год­ня этот опус как-то неудоб­но – столь­ко в нем ярой ан­ти­со­вет­чи­ны, да и про­сто са­мой мрач­ной пе­ре­стро­еч­ной «чер­ну­хи» …

Луч­ше чи­тать кни­ги имен­но бра­тьев Стру­гац­ких. Те­перь уже – с но­сталь­ги­ей, и даже не по Со­вет­ско­му Со­ю­зу, а по со­вет­ской мечте. О свет­лом бу­ду­щем (ко­то­рое у Стру­гац­ких ни­ко­гда не было бес­про­блем­ным, но и про­бле­мы ни­ко­гда не были ту­пи­ко­вы­ми; сте­пень со­ци­аль­но­го скеп­ти­циз­ма бра­тьев пре­уве­ли­чи­вать не сто­ит).

О спра­вед­ли­вом ми­ро­устрой­стве, име­ю­щем в сво­ей ос­но­ве некие объ­ек­тив­ные за­ко­ны. О ге­ро­из­ме и дол­ге, и о том, что они це­нят­ся и воз­на­граж­да­ют­ся… Но толь­ко ли со­вет­ская эта меч­та? Ско­рее уж, об­ще­че­ло­ве­че­ская. Это же, кста­ти, ка­са­ет­ся и объ­ек­тов са­ти­ры Ар­ка­дия и Бо­ри­са – бю­ро­кра­тов, чи­нуш и про­сто ду­ра­ков.

Все они ак­ту­аль­ны се­год­ня, и бу­дут ак­ту­аль­ны, увы, все­гда и вез­де. И по­это­му тоже Стру­гац­кие по-преж­не­му так близ­ки нам се­год­ня. Ав­тор: Ми­ха­ил Гун­да­рин .frame { border: 1px solid #000; padding: 10px; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 1.5; width: 80%; /* max-width: 600px; */ margin: 20px auto; word-wrap: break-word; } 28 ав­гу­ста в 19:00 Союз пи­са­те­лей Рос­сии при­гла­ша­ет на ли­те­ра­тур­ный ве­чер «Пик­ник на На­бе­реж­ной», к 100-ле­тию со дня рож­де­ния Ар­ка­дия Стру­гац­ко­го и Юрия Три­фо­но­ва.

Ме­ро­при­я­тие прой­дёт в ка­мер­ной ат­мо­сфе­ре Шо­ло­хов­ско­го зала СПР на Ком­со­моль­ском,13, ко­то­рый в этот ве­чер пре­вра­тит­ся в та­ин­ствен­ное про­стран­ство раз­мыш­ле­ний и фан­та­зии, ак­тё­ры Юлия Шу­лье­ва, Пётр Вла­сов и Юрий Ка­тар­ма­нов про­чтут фраг­мен­ты про­из­ве­де­ний куль­то­вых со­вет­ских пи­са­те­лей. Го­род­ская про­за и фан­та­сти­ка спле­тут­ся в еди­ное ху­до­же­ствен­ное по­лот­но, что­бы по­да­рить го­стям уни­каль­ный опыт и но­вые эмо­ции. При­хо­ди­те за ат­мо­сфе­рой и вдох­но­ве­ни­ем!