Ольга Любимова вручила государственные награды деятелям культуры

17 де­каб­ря в ки­но­за­ле Ми­ни­стер­ства куль­ту­ры Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции про­шла тор­же­ствен­ная це­ре­мо­ния на­граж­де­ния из­вест­ных де­я­те­лей куль­ту­ры, ис­кус­ства и ли­те­ра­ту­ры го­су­дар­ствен­ны­ми на­гра­да­ми, в со­от­вет­ствии с Ука­зом Пре­зи­ден­та Рос­сии В. В. Пу­ти­на . Гла­ва ве­дом­ства Оль­га Лю­би­мо­ва вру­чи­ла ор­ден «За за­слу­ги в куль­ту­ре и ис­кус­стве» за­ве­ду­ю­ще­му му­зы­каль­ной ча­стью Те­ат­ра «Сту­дия те­ат­раль­но­го ис­кус­ства» Гри­го­рию Го­бер­ни­ку , ар­ти­сту Мос­ков­ско­го те­ат­ра Оле­га Та­ба­ко­ва Ви­та­лию Его­ро­ву , ди­рек­то­ру Цен­траль­ной го­род­ской де­ло­вой биб­лио­те­ки На­та­лье За­бе­ли­ной , ар­тист­ке Мос­ков­ско­го дра­ма­ти­че­ско­го те­ат­ра име­ни А.

С. Пуш­ки­на Та­ма­ре Ля­ки­ной , ар­тист­ке Мос­ков­ско­го Ху­до­же­ствен­но­го ака­де­ми­че­ско­го те­ат­ра име­ни А. П. Че­хо­ва На­та­лье Ро­гож­ки­ной . Ме­даль ор­де­на «За за­слу­ги пе­ред Оте­че­ство­м» II сте­пе­ни по­лу­чил рек­тор Рос­сий­ской ака­де­мии му­зы­ки име­ни Гне­си­ных Алек­сандр Ры­жин­ский . Ме­да­ли «За тру­ды в куль­ту­ре и ис­кус­стве» удо­сто­е­ны: ар­тист­ка Мос­ков­ско­го те­ат­ра на Та­ган­ке Алек­сандра Ба­со­ва , ар­тист Мос­ков­ско­го ака­де­ми­че­ско­го те­ат­ра са­ти­ры Ми­ха­ил Вла­ди­ми­ров , глав­ный ху­дож­ник Ве­до­гонь-те­ат­ра Ки­рилл Да­ни­лов , ар­тист­ка Мос­ков­ско­го го­су­дар­ствен­но­го ака­де­ми­че­ско­го сим­фо­ни­че­ско­го ор­кест­ра Алек­сандра Де­ми­до­ва и дру­гие.

Един­ствен­ным пред­ста­ви­те­лем пи­са­тель­ско­го со­об­ще­ства стра­ны, на­граж­дён­ным в этот день ме­да­лью «За тру­ды в куль­ту­ре и ис­кус­стве» стал поэт, про­за­ик и пе­ре­вод­чик Ва­ле­рий Ла­ты­нин – за­ме­сти­тель от­вет­ствен­но­го сек­ре­та­ря Прав­ле­ния Со­ю­за пи­са­те­лей Рос­сии по на­ци­о­наль­ным ли­те­ра­ту­рам и ху­до­же­ствен­но­му пе­ре­во­ду. Вы­сту­пая с от­вет­ным сло­вом, В. Ла­ты­нин по­бла­го­да­рил Оль­гу Лю­би­мо­ву за вы­со­кую оцен­ку его тру­да и пре­под­нёс ей в дар сбор­ник сво­их пе­ре­во­дов из­бран­ных сти­хо­тво­ре­ний клас­си­ка турк­мен­ской ли­те­ра­ту­ры Мах­тум­ку­ли Фра­ги «И­сти­ны», вы­пу­щен­ный к 300-ле­тию ве­ли­ко­го мыс­ли­те­ля Во­сто­ка из­да­тель­ством «Ве­че».

Поэт об­ра­тил вни­ма­ние ми­ни­стра куль­ту­ры и всех при­сут­ство­вав­ших на це­ре­мо­нии на­граж­де­ния, что в СССР Мах­тум­ку­ли был пе­ре­ве­дён луч­ши­ми ма­сте­ра­ми пе­ре­во­да и мно­го­крат­но пе­ре­из­дан, а в пост­со­вет­ской Рос­сии вы­шла толь­ко одна эта кни­га но­вых пе­ре­во­дов. Вы­ра­зил на­деж­ду, что Ми­ни­стер­ство куль­ту­ры Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции сде­ла­ет всё воз­мож­ное, что­бы твор­че­ские свя­зи быв­ших брат­ских рес­пуб­лик не ис­тон­ча­лись, а креп­ли из года в год.