«Поющие письмена»: интерес к славянской поэзии не угасает

17 и 18 но­яб­ря Москве под ру­ко­вод­ством чле­на Со­ю­за пи­са­те­лей Рос­сии, Сер­бии, Чер­но­го­рии и Се­вер­ной Ма­ке­до­нии, по­эта и пе­ре­вод­чи­ка, из­да­те­ля по­э­ти­че­ских ан­то­ло­гий «Из века в век» Сер­гея Гло­вю­ка про­хо­дил XVII Меж­ду­на­род­ный фе­сти­валь сла­вян­ской по­э­зии «По­ю­щие пись­ме­на». В нём при­ня­ли уча­стие из­вест­ные мос­ков­ские по­эты, ак­тив­но пе­ре­во­дя­щие сла­вян­ских со­бра­тьев: Ва­ле­рий Ла­ты­нин, Ан­дрей Га­ла­ма­га, Лю­бовь Бер­зи­на, Алесь Ко­же­дуб, На­та­лья Ели­за­ро­ва , серб­ский поэт Лю­би­ша Си­мич , пред­се­да­тель Мин­ско­го го­род­ско­го от­де­ле­ния Со­ю­за пи­са­те­лей Бе­ла­ру­си, ди­рек­тор Те­ат­ра по­э­зии Ми­ха­ил Позд­ня­ков и ак­три­са Оль­га Бо­гу­шинь­ска . Ряд за­ру­беж­ных по­этов – Ра­до­мир Ан­д­рич, Вера Хор­ват, Гроз­да­на Лу­чич Ла­лич , Бла­гое По­по­вич и дру­гие, из чис­ла быв­ших участ­ни­ков преж­них фе­сти­ва­лей в Рос­сии, на этот раз, по по­нят­ным при­чи­нам, свя­зан­ным с санк­ци­я­ми про­тив на­шей стра­ны, вы­сту­па­ли он­лайн.

Ещё боль­ше ав­то­ров при­сла­ли свои сти­хи для еже­год­но­го фе­сти­валь­но­го аль­ма­на­ха. Про­грамм­ные ли­те­ра­тур­но-му­зы­каль­ные ве­че­ра и дис­кус­сии о со­вре­мен­ной по­э­зии и пе­ре­во­дах про­шли в Го­су­дар­ствен­ном му­зее А. С. Пуш­ки­на, в Цен­тре сла­вян­ских куль­тур Го­су­дар­ствен­ной биб­лио­те­ки ино­стран­ной ли­те­ра­ту­ры име­ни М. И.

Ру­до­ми­но, в Пуш­кин­ской го­сти­ной фи­ло­ло­ги­че­ско­го фа­куль­те­та МГУ. Вы­ступ­ле­ния по­этов из Рос­сии, Сер­бии и Бе­ло­рус­сии ор­га­нич­но до­пол­ни­ли сла­вян­ски­ми пес­ня­ми и тан­ца­ми вос­пи­тан­ни­ки мо­ло­деж­ной сту­дии Со­ю­за ком­по­зи­то­ров Рос­сии «Пре­об­ра­же­ни­е» под ру­ко­вод­ством ди­ри­же­ра хора Еле­ны Да­вы­до­вой . Она и Оль­га Бо­гу­шинь­ска за­ме­ча­тель­но чи­та­ли пе­ре­во­ды на рус­ский язык сти­хо­тво­ре­ний сла­вян­ских по­этов.

Участ­ни­ков фе­сти­ва­ля по­ра­до­ва­ли сво­им твор­че­ством и на­чи­на­ю­щие ав­то­ры – сту­ден­ты Ви­та­лий Па­ку­лов и Ми­ха­ил Гон­ча­ров , уче­ни­ки док­то­ра фи­ло­ло­ги­че­ских наук, про­фес­со­ра ка­фед­ры сла­вян­ской фи­ло­ло­гии МГУ Аллы Шеш­кен . Ви­део­транс­ля­цию твор­че­ской встре­чи в биб­лио­те­ке ино­стран­ной ли­те­ра­ту­ры по­смот­ре­ло бо­лее по­лу­то­ра ты­сяч че­ло­век толь­ко во вре­мя ме­ро­при­я­тия. Это до­ста­точ­но убе­ди­тель­ное сви­де­тель­ство неуга­са­е­мо­го ин­те­ре­са к сла­вян­ской по­э­зии, чему спо­соб­ству­ет и фе­сти­валь «По­ю­щие пись­ме­на».