Самые удачные ремейки советских фильмов

По­клон­ни­ки ста­рых кар­тин за­ча­стую кри­ти­ку­ют со­вре­мен­ные филь­мы за их по­верх­ност­ность, а но­вое по­ко­ле­ние не по­ни­ма­ет мо­ра­ли со­вет­ских ки­но­лент и те­ря­ет ин­те­рес в ожи­да­нии спе­ц­эф­фек­тов. Мо­же­те пред­ста­вить Без­ру­ко­ва в роли Алек­сандра Нев­ско­го в ре­мей­ке зна­ме­ни­то­го филь­ма? Мы с по­мо­щью ней­ро­се­ти по­про­бо­ва­ли.

Ре­жис­сё­ры на­шли зо­ло­тую се­ре­ди­ну — ре­мей­ки, поз­во­ля­ю­щие объ­еди­нить два вре­ме­ни без ущер­ба для ауди­то­рии. Но так ли про­сто уго­дить раз­но­воз­раст­ной пуб­ли­ке? Да­вай­те раз­бе­рём­ся. Пла­ны и их ре­а­ли­за­ция 5 июля 2025 года Союз ки­не­ма­то­гра­фи­стов Рос­сии под­дер­жал ини­ци­а­ти­ву Ми­ни­стер­ства куль­ту­ры по «со­хра­не­нию ис­то­ри­че­ской па­мя­ти и фор­ми­ро­ва­нию пат­ри­о­тиз­ма», а имен­но — со­зда­нию ка­че­ствен­ных ре­мей­ков куль­то­вых со­вет­ских кар­тин.

В пред­ло­жен­ный спи­сок во­шло око­ло трид­ца­ти ра­бот, сре­ди ко­то­рых: «А­лек­сандр Нев­ский» (1939); «И­ван Гроз­ный» (1944); «Ле­тят жу­рав­ли» (1957); «Судь­ба че­ло­ве­ка» (1959); «Вой­на и мир» (1965—1967); «Се­рё­жа» (1960); «Го­ря­чий сне­г» (1972); «Звез­да пле­ни­тель­но­го сча­стья» (1975); «Зав­тра была вой­на» (1987). Зо­ло­той фонд кино СССР мо­жет стать бли­же но­во­му по­ко­ле­нию. Сер­гей Ур­су­ляк и Са­рик Ан­дре­а­сян уже под­твер­ди­ли на­ча­ло съё­мок — сра­зу два ре­жис­сё­ра взя­ли в обо­рот «Вой­ну и мир».

Мы ре­ши­ли вспом­нить про­шлые при­ме­ры, ко­то­рые мож­но на­звать удач­ны­ми. Луч­шие ста­рые но­вые Ка­кие ки­но­ре­бу­ты были наи­бо­лее теп­ло встре­че­ны ауди­то­ри­ей? Да­вай­те об­ра­тим­ся к про­кат­но­му рей­тин­гу и зри­тель­ским топ-ли­стам. «РОЗЫГ­РЫ­Ш» (1976 и 2008). Де­бют­ная кар­ти­на Вла­ди­ми­ра Мень­шо­ва по­па­ла под раз­да­чу трид­цать два года спу­стя: её пе­ре­снял на­чи­на­ю­щий ре­жис­сёр Ан­дрей Ку­ди­нен­ко.

Гра­мот­но вос­со­здать сю­жет уда­лось бла­го­да­ря веч­но ак­ту­аль­ной про­бле­ма­ти­ке: столк­но­ве­ния уче­ни­ков в клас­се, гра­да­ция оце­нок, меж­лич­ност­ные от­но­ше­ния, нераз­ре­ши­мый кон­фликт от­цов и де­тей, по­иск ме­ста под солн­цем. Ра­зу­ме­ет­ся, саунд­трек при­шлось об­но­вить. Про­дю­се­ры по­шли на хит­рость: на глав­ную роль по­зва­ли не про­фес­си­о­наль­но­го ак­тё­ра, а из­вест­но­го ис­пол­ни­те­ля, пес­ни ко­то­ро­го и про­зву­ча­ли в филь­ме.

Та­ким об­ра­зом уда­лось при­влечь до­пол­ни­тель­ную ауди­то­рию — зри­те­лей из чис­ла его фа­на­тов. О свя­зи по­ко­ле­ний со­зда­те­ли так­же не за­бы­ли. Ха­ра­тьян, ис­пол­нив­ший роль та­лант­ли­во­го маль­чи­ка в ори­ги­наль­ном «Розыг­ры­ше», в но­вом сыг­рал отца Ко­ма­ро­ва, а Гер­ма­но­ва, ко­то­рая в ста­ром кино была Да­шей, пе­ре­во­пло­ти­лась в маму Таи.

«Д­ЖЕНТЛЬ­МЕ­НЫ УДА­ЧИ» (1971) и «Д­ЖЕНТЛЬ­МЕ­НЫ, УДА­ЧИ!» (2012) Несмот­ря на то, что со­вре­мен­ный фильм не ко­пи­ру­ет ори­ги­нал в точ­но­сти, и мно­гие де­та­ли при­шлось опу­стить, сю­жет­ная ли­ния оста­лась той же. Двой­ни­ки, му­зей­ные экс­по­на­ты, бес­смен­ная ком­па­ния уго­лов­ни­ков… От­ли­чия незна­чи­тель­ные: До­цен­та за­ме­ни­ли Смай­ли­ком, Трош­ки­на — ани­ма­то­ром Трёш­ки­ным, а Сред­няя Азия усту­пи­ла ме­сто Егип­ту.

Со­зда­те­ли со­зна­тель­но ре­ши­ли от­ка­зать­ся от кры­ла­тых вы­ра­же­ний из ори­ги­на­ла, что­бы из­бе­жать срав­не­ния. Ведь всем по­нят­но, что с пер­во­ис­точ­ни­ком тя­гать­ся невоз­мож­но. Аван­тюр­ный фильм транс­фор­ми­ро­вал­ся в тро­га­тель­ную но­во­год­нюю ко­ме­дию, и это неслу­чай­но: сни­ма­ли «от­цы» «Ё­ло­к» Алек­сандр Ба­ра­нов и Дмит­рий Ки­се­лёв.

Про­дюс­си­ро­вал ре­мейк Ти­мур Бек­мам­бе­тов. Со­глас­но тра­ди­ци­ям ори­ги­на­ла, глав­ные роли по­лу­чи­ли лю­бим­цы пуб­ли­ки: Сер­гей Без­ру­ков, Гоша Ку­цен­ко и Ан­тон Бог­да­нов из «Ре­аль­ных па­ца­но­в». Став­ка сыг­ра­ла: при бюд­же­те в пять мил­ли­о­нов дол­ла­ров фильм за­ра­бо­тал по­чти де­сять. Здо­ро­вяк Ша­тун, хип­стер Лёша и араб Джа­фар при­шлись по душе рос­сий­ским зри­те­лям.

«И­РО­НИЯ СУДЬ­БЫ, ИЛИ С ЛЁГ­КИМ ПА­РО­М» (1975) и «И­РО­НИЯ СУДЬ­БЫ. ПРО­ДОЛ­ЖЕ­НИ­Е» (2007) Ти­мур Бек­мам­бе­тов стал за­ко­но­да­те­лем ки­но­мо­ды и снял пер­вый успеш­ный ре­мейк двух­ты­сяч­ных. Пуб­ли­ка уви­де­ла про­дол­же­ние ис­то­рии Нади и Жени: Лу­ка­шин-млад­ший идёт по сто­пам отца и ле­тит в Санкт-Пе­тер­бург, где ока­зы­ва­ет­ся на по­ро­ге квар­ти­ры На­деж­ды Ип­по­ли­тов­ны.

Даль­но­вид­ный ре­жис­сёр по­ка­зал зри­те­лю Ан­дрея Мяг­ко­ва, Юрия Яко­вле­ва и Бар­ба­ру Брыль­ска и ввёл в по­вест­во­ва­ние Кон­стан­ти­на Ха­бен­ско­го, Сер­гея Без­ру­ко­ва и Ели­за­ве­ту Бо­яр­скую. Ни­кто не ушёл оби­жен­ным. Впро­чем, Та­тьяне Бу­ла­но­вой ожи­да­е­мо не по­нра­ви­лось: «Мне по­ка­за­лось, что шла она ча­сов шесть, хотя по­езд ехал все­го че­ты­ре часа, — та­кая это бес­ко­неч­ная тя­го­мо­ти­на с ка­ки­ми-то ду­рац­ки­ми ре­клам­ны­ми встав­ка­ми.

Не знаю уж, ви­но­ва­ты ак­те­ры, ре­жис­сёр или сце­на­ри­сты, но что-то у них не сло­жи­лось». Дис­три­бью­то­ры были ино­го мне­ния: фильм по­бил все ре­кор­ды, за­тмив в про­ка­те даже све­жие гол­ли­вуд­ские кар­ти­ны. «ЭКИ­ПА­Ж» (1979 и 2016). Со­зда­те­ли с ходу за­пре­ти­ли при­чис­лять но­вый фильм к ре­мей­кам, но об­щие сю­жет­ные ходы и гло­баль­ная тема объ­еди­ня­ют ки­но­кар­ти­ны, кто бы что ни го­во­рил.

В обе­их лен­тах есть лич­ные дра­мы и мас­штаб­ные ка­та­стро­фы, по­этап­ное рас­кры­тие ха­рак­те­ров ге­ро­ев, а так­же… спе­ц­эф­фек­ты. В да­лё­ком семь­де­сят де­вя­том ори­ги­нал смот­рел­ся бо­лее чем до­стой­но, но­во­дел не усту­пил ему ни в чём: тех­но­ло­гии поз­во­ли­ли сде­лать одну из ча­стей в 3D-фор­ма­те IMAX. Впро­чем, эро­ти­кой при­шлось по­жерт­во­вать в уго­ду воз­раст­но­му рей­тин­гу.

Глав­ные роли ис­пол­ни­ли Вла­ди­мир Маш­ков и Да­ни­ла Коз­лов­ский. Маш­ков за­ме­нил Жжё­но­ва в роли Тим­чен­ко, а Коз­лов­ский стал Гу­щи­ным, при­дя на сме­ну ще­го­ле­ва­то­му Со­ло­вьё­ву. В ре­мей­ке нет стю­ар­дес­сы Та­ма­ры, но есть де­вуш­ка-пи­лот Алек­сандра — в уго­ду со­вре­мен­но­сти. Фильм при­ня­ли с боль­шой теп­ло­той: в про­ка­те он со­брал бо­лее 1,5 мил­ли­ар­да руб­лей.

Ре­мей­ки ста­ли по­пу­ляр­ны за­дол­го до того, как во­прос был под­нят Ми­ни­стер­ством про­све­ще­ния. Толь­ко за 2024 год в про­кат вы­шли: «Сто лет тому впе­ред», сю­жет ко­то­ро­го нам хо­ро­шо зна­ком бла­го­да­ря по­ве­сти Кира Булы­чё­ва об Али­се, па­ро­дий­ный фильм «И­ван Ва­си­лье­вич ме­ня­ет всё!» и но­вая рус­ская сказ­ка «По щу­чье­му ве­ле­ни­ю», сня­тая Алек­сан­дром Вой­тин­ским.

Так­же на ши­ро­кий экран по­па­ли «Бре­мен­ские му­зы­кан­ты» и хо­ро­шо зна­ко­мый нам с дет­ства «Ле­ту­чий ко­рабль», за­пла­ни­ро­ва­на пре­мье­ра «О­гни­ва» и ре­но­ви­ро­ван­ной «Брил­ли­ан­то­вой ру­ки». До кон­ца 2025 года свет долж­ны уви­деть «Вол­шеб­ник Изу­мруд­но­го го­ро­да» и «Фи­нист. Пер­вый бо­га­ты­рь». Но это ещё не всё! Рос­сий­ские ки­не­ма­то­гра­фи­сты плот­но взя­лись за фольк­лор: Ре­нат Давле­тья­ров сни­ма­ет сказ­ку «Зо­ло­той пе­ту­шо­к», Игорь Во­ло­шин — «Бу­ра­ти­но»; на­ча­лась ра­бо­та над «Вар­ва­рой-кра­сой…»

Ка­рен Ога­не­сян вско­ре пред­ста­вит пуб­ли­ке «Сталь­ное серд­це». В раз­ра­бот­ке на­хо­дят­ся «При­клю­че­ния Пет­ро­ва и Ва­сеч­ки­на, обык­но­вен­ные и неве­ро­ят­ны­е» и «Ка­ни­ку­лы Пет­ро­ва и Ва­сеч­ки­на, обык­но­вен­ные и неве­ро­ят­ны­е», воз­ро­дить ко­то­рые ре­ши­ла лич­но ге­не­раль­ный ди­рек­тор горь­ков­ской ки­но­сту­дии. Нель­зя ска­зать, что ин­те­рес к ре­мей­кам воз­ник вне­зап­но.

В 2007 Кон­стан­тин Ха­бен­ский и Ели­за­ве­та Бо­яр­ская удач­но про­дол­жи­ли ли­нию «И­ро­нии судь­бы», а в 2011 стра­на уви­де­ла но­вый «Слу­жеб­ный ро­ман» со Свет­ла­ной Ход­чен­ко­вой. Ра­зу­ме­ет­ся, ки­не­ма­то­гра­фи­сты бе­рут­ся не толь­ко за ко­ме­дии и ро­ман­ти­ку. На­при­мер, в 2015 вы­шел пе­ре­сня­тый фильм «А зори здесь ти­хие...» с Кри­сти­ной Асмус и Пет­ром Фе­до­ро­вым.

Как пра­ви­ло, мо­ло­дая ауди­то­рия по­ло­жи­тель­но от­но­сит­ся к ре­но­ва­ци­ям. Те, кто успел пе­ре­смот­реть всё в ори­ги­на­ле не один раз, по­рой на­стро­е­ны скеп­ти­че­ски. Пе­ви­ца Та­тья­на Бу­ла­но­ва не все­гда раз­де­ля­ет на­род­ные пред­по­чте­ния: «Что ка­са­ет­ся со­вре­мен­но­го кино, не могу ска­зать, что все пло­хо, но, на­при­мер, ко­гда пе­ре­сни­ма­ют клас­си­че­ские кар­ти­ны, это про­сто пре­ступ­ле­ние, я счи­таю.

На­вер­ное, не по­лу­ча­ет­ся сде­лать что-то ори­ги­наль­ное, но ведь и ре­мей­ки вы­хо­дят про­сто по­стыд­ны­е».