Стартовал конкурс для молодых писателей и переводчиков «Радуга»

Ли­те­ра­тур­ный ин­сти­тут име­ни А. М. Горь­ко­го и ита­льян­ская неком­мер­че­ская ас­со­ци­а­ция «По­зна­ём Евра­зи­ю» объ­яви­ли о про­ве­де­нии 17-го рос­сий­ско-ита­льян­ско­го кон­кур­са для мо­ло­дых пи­са­те­лей и пе­ре­вод­чи­ков «Ра­ду­га». Кон­курс про­во­дит­ся для участ­ни­ков в воз­расте от 18 до 35 лет с це­лью от­кры­тия но­вых имён и укреп­ле­ния куль­тур­ных свя­зей меж­ду Рос­си­ей и Ита­ли­ей.

Ра­бо­ты бу­дет оце­ни­вать жюри из из­вест­ных ли­те­ра­то­ров. В но­ми­на­ции «Мо­ло­дой пи­са­тель» при­ни­ма­ют­ся ра­нее не пуб­ли­ко­вав­ши­е­ся рас­ска­зы на рус­ском язы­ке (до 10 000 зна­ков). По ито­гам вы­бе­рут пять фи­на­ли­стов и по­бе­ди­те­ля. В но­ми­на­ции «Мо­ло­дой пе­ре­вод­чи­к» кон­курс прой­дёт в два эта­па: сна­ча­ла участ­ни­ки пе­ре­ве­дут про­из­ве­де­ния ита­льян­ских ав­то­ров на рус­ский язык, а по­сле — рас­сказ од­но­го из пяти ита­льян­ских фи­на­ли­стов для пуб­ли­ка­ции в Ли­те­ра­тур­ном аль­ма­на­хе.

Стан­дар­ты к каж­дой но­ми­на­ции оди­на­ко­вые, и объ­ём пе­ре­во­да не дол­жен пре­вы­шать 10 000 зна­ков. Рас­ска­зы фи­на­ли­стов обе­их стран опуб­ли­ку­ют в дву­языч­ном сем­на­дца­том вы­пус­ке Ли­те­ра­тур­но­го аль­ма­на­ха. Сбор­ник бу­дет со­дер­жать и ин­фор­ма­цию о фи­на­ли­стах, их фо­то­гра­фии и ре­цен­зии. Пре­мия за луч­шую ра­бо­ту пи­са­те­ля со­ста­вит 5 000 евро, пе­ре­вод­чи­ка — 2 500 евро.

Ито­ги кон­кур­са бу­дут опуб­ли­ко­ва­ны на сай­те Ли­те­ра­тур­но­го ин­сти­ту­та не позд­нее мая 2026 года. Тор­же­ствен­ная це­ре­мо­ния на­граж­де­ния со­сто­ит­ся 19 июня в Ве­роне. При­ём за­явок до 7 мар­та 2026 года.