«Титан славянства»: памяти Юрия Ключникова

В этом году ис­пол­ня­ет­ся 95 лет со дня рож­де­ния вы­да­ю­ще­го­ся рус­ско­го по­эта, пе­ре­вод­чи­ка, эс­се­и­ста, ав­то­ра 30 книг сти­хов, про­зы, по­э­ти­че­ских пе­ре­во­дов, ме­му­а­ри­сти­ки Юрия Ми­хай­ло­ви­ча Ключ­ни­ко­ва. Ве­чер его па­мя­ти, ор­га­ни­зо­ван­ный «Зем­ля­че­ством Дон­бас­сов­цев», про­шёл 12 сен­тяб­ря в Мос­ков­ском доме на­ци­о­наль­но­стей. В ве­че­ре при­ня­ли уча­стие из­вест­ные по­эты и пе­ре­вод­чи­ки, сек­ре­та­ри Со­ю­за пи­са­те­лей Рос­сии: Ген­на­дий Ива­нов, Ва­ле­рий Ла­ты­нин, Иван Го­луб­ни­чий; пи­са­тель, жур­на­лист, док­тор эко­но­ми­че­ских наук, про­фес­сор Фи­нан­со­во­го уни­вер­си­те­та Сер­гей Бо­га­чёв; сек­ре­тарь Со­ю­за жур­на­ли­стов Моск­вы Вик­тор Че­рё­му­хин; ис­то­рик, пи­са­тель и жур­на­лист Игорь Шу­мей­ко; куль­ту­ро­лог, ис­то­рик, член «Из­бор­ско­го клу­ба» Ро­ман Баг­да­са­ров; го­су­дар­ствен­ный и об­ще­ствен­ный де­я­тель, ко­ор­ди­на­тор дви­же­ния-фон­да «Моя ро­до­слов­на­я» Алек­сей Са­фи­ол­лин и др.

Вы­сту­пав­шие го­во­ри­ли об огром­ном и, к со­жа­ле­нию, недо­оце­нён­ном вкла­де Ю. М. Ключ­ни­ко­ва в оте­че­ствен­ную и ми­ро­вую ли­те­ра­ту­ру. Ва­ле­рий Ла­ты­нин на­звал его «ти­та­ном сла­вян­ства». И это не пре­уве­ли­че­ние. Юрий Ми­хай­ло­вич пе­ре­вёл на рус­ский язык всех луч­ших мыс­ли­те­лей и по­этов мира за 43 века, а так­же про­из­ве­де­ния мно­гих ми­ро­вых по­ли­ти­ков, пи­сав­ших сти­хи.

На­сле­дие это­го вы­да­ю­ще­го­ся ма­сте­ра ли­те­ра­ту­ры ещё пред­сто­ит от­кры­вать, изу­чать и по­пу­ля­ри­зи­ро­вать ли­те­ра­ту­ро­ве­дам и мо­ло­дым пи­са­те­лям ХХI века. На ве­че­ре был про­де­мон­стри­ро­ван фильм о по­эте «Хра­ни­те­ли све­та», при­знан­ный луч­шим в но­ми­на­ции «до­ку­мен­таль­ный филь­м» на Меж­ду­на­род­ном ки­но­фе­сти­ва­ле в Там­бо­ве в сен­тяб­ре 2025 года (ре­жис­сё­ры Ан­ге­ли­на Баш­ле, По­ли­на Кваш­ни­на). При­сут­ство­вав­шие на ме­ро­при­я­тии име­ли воз­мож­ность по­зна­ко­мить­ся с мно­го­чис­лен­ны­ми кни­га­ми сти­хов и пе­ре­во­дов Юрия Ключ­ни­ко­ва, пред­став­лен­ны­ми в ауди­то­рии.

Вели ве­чер: поэт и жур­на­лист, член Со­ю­за пи­са­те­лей Рос­сии, ру­ко­во­ди­тель «Зем­ля­че­ства Дон­бас­сов­цев» Пётр Ака­ё­мов и сын по­эта, глав­ный ре­дак­тор жур­на­ла «На­у­ка и Ре­ли­ги­я», сек­ре­тарь Со­ю­за пи­са­те­лей Рос­сии Сер­гей Ключ­ни­ков.