Уильям Крокодайл, Стендаль и Старый Хаммус: ко дню рождения писателя Мари-Анри Бейля

23 ян­ва­ря 1783 года ро­дил­ся из­вест­ный фран­цуз­ский пи­са­тель, один из ос­но­во­по­лож­ни­ков пси­хо­ло­ги­че­ско­го ро­ма­на Мари-Анри Бейль, наи­бо­лее из­вест­ный нам под псев­до­ни­мом Стен­даль. Это не един­ствен­ный его псев­до­ним, кста­ти. По­чти все свои про­из­ве­де­ния он под­пи­сы­вал по-раз­но­му: Ана­стаз де Сер­пьер и Ба­рон Па­та­ут, Ста­рый Хам­мус и Уи­льям Кро­ко­дайл, По­либ Лав-Пафф и Бом­бе, Ко­тоне, Саль­ви­а­ти, Ли­зио, Вис­кон­ти…

Даже за­пи­си в его лич­ном днев­ни­ке за­вер­ша­ла под­пись До­ми­ник. По­это­му на­сто­я­щее имя пи­са­те­ля мало кому из­вест­но, это ста­ло при­чи­ной дол­го­го и труд­но­го уста­нов­ле­ния ав­тор­ства при ис­сле­до­ва­нии твор­че­ско­го на­сле­дия, неко­то­рые ра­бо­ты со­от­нес­ли толь­ко спу­стя сто лет. По­че­му имен­но Стен­даль? Это са­мый из­вест­ный псев­до­ним Бей­ля, под ко­то­рым он и во­шёл в ми­ро­вую ис­то­рию, как ав­то­ров «Крас­ное и чёр­но­е», «Парм­ская оби­тель», «О люб­ви», «Ва­ни­на Ва­ни­ни», «Лю­сьен Ле­вен».

Он при­ду­мал его, ко­гда пу­те­ше­ство­вал по Гер­ма­нии и оста­но­вил­ся в неболь­шом го­род­ке Штен­даль. В этом го­ро­де, по­ми­мо на­зва­ния, пи­са­те­ля при­вле­ка­ло ещё и то, что там жил ко­гда-то ис­то­рик и ис­кус­ство­вед Иоганн Иоахим Вин­кель­ман, ко­то­рый был ку­ми­ром Бей­ля. Пи­са­тель за­кон­чил три клас­са шко­лы, за­тем по­сту­пил на служ­бу во фран­цуз­скую ар­мию, был по­слан на се­вер Ита­лии, по­сле разо­ча­ро­вал­ся в На­по­леоне, по­дал в от­став­ку и жил в Па­ри­же, изу­чая фи­ло­со­фию, ли­те­ра­ту­ру и ан­глий­ский язык.

За­тем сно­ва вер­нул­ся во фран­цуз­скую ар­мию. В 1812 году Анри даже при­нял уча­стие в Оте­че­ствен­ной войне 1812 года (рус­ская кам­па­ния На­по­лео­на). По­бы­вал в Смо­лен­ске, Вязь­ме, Орше, был сви­де­те­лем Бо­ро­дин­ско­го сра­же­ния и даже ви­дел, как го­ре­ла остав­лен­ная Москва, хотя соб­ствен­но бо­е­во­го опы­та у него не было.

За­тем сно­ва по­дал в от­став­ку и вер­нул­ся в Ита­лию, из­дал там пер­вые кни­ги: «Жиз­не­опи­са­ние Гайд­на, Мо­цар­та и Ме­та­ста­зио» (1815), «И­сто­рия жи­во­пи­си в Ита­ли­и» (1817), «Рим, Неа­поль и Фло­рен­ция в 1817 го­ду». Впро­чем, боль­шие от­рыв­ки из них были по­за­им­ство­ва­ны у дру­гих ав­то­ров. В Ита­лии он сбли­жа­ет­ся с ре­во­лю­ци­он­ной пар­ти­ей, и это ста­ло при­чи­ной того, что в даль­ней­шем, при воз­вра­ще­нии в Па­риж, Бей­лю при­шлось скры­вать своё имя и пуб­ли­ко­вать­ся в ан­глий­ских жур­на­лах под псев­до­ни­мом.

Кста­ти, са­мый из­вест­ный ро­ман, «Крас­ное и чёр­но­е» он на­пи­сал в 1830 году, про­чи­тав за­мет­ку в га­зет­ном раз­де­ле кри­ми­наль­ной хро­ни­ки. Пи­сал ро­ма­ны под псев­до­ни­ма­ми, за­тем по­сту­пил на гос­служ­бу, а впер­вые для ши­ро­кой чи­та­ю­щей пуб­ли­ки его имя от­крыл Оно­ре де Баль­зак, на­пи­сав «Этюд о Бей­ле», и как спра­вед­ли­во за­ме­тил Ан­дре Мо­руа: «Ге­ний, от­кры­ва­ю­щий дру­го­го ге­ния, — эта кар­ти­на со­гре­ва­ет душу, осо­бен­но ко­гда вспо­ми­на­ешь, что в ту пору ни тот ни дру­гой ещё не были в пол­ной мере оце­не­ны кри­ти­кой». Умер Стен­даль в 1842 году, по­те­ряв со­зна­ние пря­мо на ули­це (пред­по­ло­жи­тель­но от вто­ро­го ин­суль­та).

Неко­то­рые фран­цуз­ские га­зе­ты со­об­щи­ли, что на клад­би­ще Мон­мартр по­гре­бён «ма­ло­из­вест­ный немец­кий сти­хо­тво­рец Фри­дрих Стин­даль». В за­ве­ща­нии пи­са­тель про­сил на­пи­сать на мо­гиль­ной пли­те (на ита­льян­ском язы­ке): Ар­ри­го Бейль Ми­ла­нец Пи­сал. Лю­бил. Жил. И не по­спо­ришь. Всё его твор­че­ство было на­прав­ле­но на то, что­бы пе­ре­дать на­пря­же­ние и про­ти­во­ре­чия ре­аль­ной жиз­ни, со­здать яр­кие, мно­го­мер­ные ха­рак­те­ры, в ко­то­рых от­ра­зи­лись идеи, чув­ства и внут­рен­ние кон­флик­ты сво­е­го вре­ме­ни.

Про­из­ве­де­ния Стен­да­ля вы­со­ко це­ни­ли круп­ней­шие рус­ские пи­са­те­ли. Так, Алек­сандр Пуш­кин в пись­ме к Е. М. Хит­ро­во в мае 1831 года при­зна­вал­ся: «У­мо­ляю вас при­слать мне вто­рой том «Крас­но­го и чёр­но­го»… Я от него в вос­тор­ге». Вы­со­ко от­зы­вал­ся о Стен­да­ле и Лев Тол­стой. Се­год­ня он по пра­ву счи­та­ет­ся од­ним из са­мых зна­чи­тель­ных ху­дож­ни­ков XIX века, ока­зав­ших огром­ное вли­я­ние на раз­ви­тие ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры.