В Национальном музее Республики Тыва открылась выставка к юбилею Народного писателя Черлиг-оол Куулара

2 ок­тяб­ря 2025 года в На­ци­о­наль­ном му­зее Рес­пуб­ли­ки Тыва со­сто­я­лось тор­же­ствен­ное от­кры­тие вы­став­ки «Төр­э­эн чо­нум­нуң са­гыш-сет­кил сай­зы­ра­лын­га», по­свя­щен­ной 85-ле­тию На­род­но­му пи­са­те­лю Рес­пуб­ли­ки Тыва, чле­ну Со­ю­за пи­са­те­лей СССР (с 1982 года) и Со­ю­за пи­са­те­лей Рос­сии Чер­лиг-оолу Чаш­кы­н­ма­е­ви­чу Ку­у­ла­ру. Ч. Ч.

Ку­у­лар окон­чил Суг-Ак­сын­скую сред­нюю шко­лу, фи­ло­ло­ги­че­ский фа­куль­тет Кы­зыл­ско­го го­су­дар­ствен­но­го пе­да­го­ги­че­ско­го ин­сти­ту­та (1966). Ра­бо­тал биб­лио­те­ка­рем, вос­пи­та­те­лем, учи­те­лем, на­уч­ным со­труд­ни­ком Ту­вин­ско­го на­уч­но-ис­сле­до­ва­тель­ско­го ин­сти­ту­та язы­ка, ли­те­ра­ту­ры и ис­то­рии, за­ве­ду­ю­щим от­де­лом на­уч­ной ме­то­ди­ки и со­цио­ло­гии на­уч­но-ме­то­ди­че­ско­го Цен­тра на­род­но­го твор­че­ства и куль­тур­но-про­све­ти­тель­ной ра­бо­ты, глав­ным ре­дак­то­ром жур­на­ла «У­луг-Хем»; кон­суль­тан­том, а за­тем и пред­се­да­те­лем Прав­ле­ния Со­ю­за пи­са­те­лей Рес­пуб­ли­ки Тыва (ре­ги­о­наль­но­го от­де­ле­ния Со­ю­за пи­са­те­лей Рос­сии). Пер­вый ав­тор­ский сти­хо­твор­ный сбор­ник Ч.

Ч. Ку­у­ла­ра «Мой конь» был из­дан в 1975 году, сра­зу по­лу­чив при­зна­ние чи­та­те­лей и кри­ти­ков. Поз­же вы­хо­ди­ли по­э­ти­че­ские сбор­ни­ки «Вре­мя: сти­хи, по­э­ма», «Ка­меш­ки в воде: сти­хи, бал­ла­ды, по­э­мы», «Утрен­ние зори: сти­хи, по­э­ма», «Ночь с вью­гой: сти­хи, по­э­мы, со­не­ты». Так­же у ав­то­ра вы­хо­ди­ли две кни­ги про­зы: «Ме­ло­дии гор» и «Ме­ло­ди­я».

В 1986 году сбор­ник «Ка­меш­ки в во­де» была пе­ре­ве­де­на на рус­ский язык и вы­шел в мос­ков­ском из­да­тель­стве «Со­вре­мен­ни­к». Чер­лиг-оол Чаш­кы­н­ма­е­вич Ку­у­лар яв­ля­ет­ся со­ста­ви­те­лем сбор­ни­ка ска­зок «Ар­зы­лан-Мер­ген» а так­же ту­вин­ских ми­фов, ле­генд «Де­ви­чья сказ­ка» («Кыс-Ха­лы­ы­р»). Ши­ро­ко из­ве­стен в рес­пуб­ли­ке как ху­до­же­ствен­ный пе­ре­вод­чик.

Им были пе­ре­ве­де­ны на ту­вин­ский язык сти­хо­тво­ре­ния Сер­гея Есе­ни­на и Кон­стан­ти­на Си­мо­но­ва, со­вре­мен­ных рос­сий­ских по­этов, а так­же мно­гих укра­ин­ских и мон­голь­ских по­этов.